En effet, en version pré-v11, on ne peut pas colorier l’intérieur des objets, ni changer le styles des lignes. Il est seulement possible de changer la couleur des lignes qui forment le contour de l’objet et la transparence de la couleur de remplissage (celle par défaut). Voir exemple dans DRAWTRIANGLE.
Concernant ton astuce pour le décalage des 2 ellipses, tu peux essayer avec un décalage de TICKSIZE, qui est la constante la plus petite possible pour chaque instrument.