Si quieres hacerlo programáticamente, aquí tienes algunos ejemplos: Podemos usar barchats o candelabros, pero solo una vez por período, por lo que es imposible colorear 2 áreas diferentes en la misma barra.
Este truco de programación para colorear está presente en muchos indicadores en la biblioteca de códigos, aquí hay algunos de ellos:
CDC ATR Trailing Stop v2.1
Corregido generalizado DEMA
SuperTrend Extended
Perfect Trend Line
o con objetos gráficos (triángulo o rectángulo) como aquí, mucho más preciso: https://www.prorealcode.com/prorealtime-indicators/range-filter/