Yes it can!

could you change fail maybe into ‘F’ this will not take that much space.

And its true you cant erase text thats already is draw but maybe you can hide them or give them the colour of the background when it fails.

And fantastic that you are willing to make a screener. it only needs to based on the swingcounter, we ourselves can then look at the RSI